From a Q & A with novelist Matt Beynon Rees about Mornings in Jenin, her first major publication as a novelist:
How would you describe what “Mornings in Jenin” is about? And of course tell us why’s it so great?--Marshal Zeringue
It’s a story of love, and how that love is shaped by violence and persistent oppression – Love between a farmer and his land; between siblings; between a man and a woman; a mother and her children; a father and his children; love between friends. I think it’s up to readers to decide if it’s great or not. I’ll say that I put my heart into it. That ultimately my intentions in writing this story distilled to a single purpose – to be true to the characters by telling their stories with honestly, authenticity, and humanity.
“Mornings in Jenin” was written in English, but the style is much more poetic than a typical American novel. Were you aiming to capture something of the style of Arabic prose?
I wasn’t aiming for that at all, but I do think that it seeped in because Arabic poetry was my first exposure to literature. Arabic was the first language I learned to read and write and my early writings were Arabic poetry. I came to the US at the age of 13 and from then on, my education and social environment was all conducted in English. Now, my command of English is more...[read on]