From his Q & A with Hari Kunzru at Scandinavia House, The Nordic Center in America:
Hari: You’re fond of mythic explanations for things that maybe other people wouldn’t use that for. I saw an interview where you started riffing on the idea that maybe 9-11 was something to do with the power of the great god Pan.--Marshal Zeringue
Sjón: I am actually absolutely sure that the great god Pan slipped through some sort of a gateway into our world, on that day.
We’ve been living in panic ever since. Actually, when we were in Athens for Björk’s performance of our song at the Olympics in 2004, I had direct experience of one of the gods there: One day, I was in a group that went down to the peninsula south of Athens, and there is a great Poseidon temple sitting there on a rock. As we came closer to the temple, we saw better and better what a sad state it was in. Obviously, this used to be the place of great sacrifices, 500 bulls sacrificed and burned in one day and all that, and the crowds coming to bow in front of the image of Poseidon.
I thought as we got closer, “Oh, look at you, great Poseidon. Look at the sad state you’re in.” This is how the Icelandic poet’s mind works. That’s how we think when we’re traveling.
We came to the temple and started walking around and looking at these sad ruins, but then I walked to the edge of the cliff. Who was there, who hadn’t moved and left his temple, but Poseidon? The whole ocean stretched out from the cliffs. Poseidon was still there, even though man had stopped sacrificing to Poseidon, Poseidon was still there. Then, Poseidon, of course, feeling a little bit annoyed that people were forgetting him, he moved just a little finger, his little finger a tiny bit, and we had the tsunami in Indonesia.
The myths are really about man confronting the fact that nature is...[read on]